"В моей голове нет конкуренции”, или небольшое интервью с Livewire

Tim Shieff

В. Привет Тим, как ты? Видел что недавно твой канал перешагнул грань в 10000 подписчиков, мои поздравления! Много сил на это ушло?
О. Привет, спасибо большое! Я потратил много времени и трудов на продвижение своего канала, и всегда читаю каждый комментарий и Емэйл, которые мне присылают. Единственное что меня расстраивает, это случайное название "99timshi”, YouTube не позволяет изменить.(

В. В последнее время ты участвовал во многих соревнованиях по фрирану. Хотелось бы услышать твое мнение о соревнованиях во фриранепаркуре.
О. Я понимаю людей, которые не поддерживают соревнования в своем пути, потому что они провоцируют людей на риск, затягивают сделать максимум того на что ты способен. Но я иду туда для себя, я не готовлюсь специально для соревнований, я не учу тайно новые трюки, я просто «Livewire», И если судьям нравится что я делаю, окей, если нет – я не собираюсь меняться ради соревнований. В моей голове нет конкуренции, и я рад этому.

В. И вообще, есть ли для тебя разница между фрираном и паркуром?
О. Это неважно. Я иду и тренирую перемещение, стойки, выходы силой, прыжки, флипы. Всё едино, разум и тело. И это главное.

В. Во время просмотра видео I Freerun NY увидел как ты во время флажка держишь на себе человека. Много ли времени ты уделяешь физической подготовке, ведь такая сила не берётся из воздуха?=) Или ты просто с другой планеты?
О. Я не тренирую физическую подготовку почти три года, я просто иду и двигаюсь тогда, когда я в тонусе. А этот трюк является скорее иллюзией, чем реальным отображением силы;)

В. Проект "Walters & Shieff”, когда нам ждать нового эпизода?
О. Мы начали работу над новым эпизодом, но сейчас оба настолько заняты, что он может выйти через несколько недель, извините ребят=[. Но у нас есть маленький сюрприз, который выйдет на этой неделе. Следите за нашими каналами!

В. Я заметил тебя в списках атлетов WFPF, что это за организация и чем она занимается?
О. WFPF это организация, объединяющая атлетов которые хотят содействовать развитию паркура у тех, кто о нём ещё не знает, и развивать правильное его понимание у людей. В следующем году паркур станет очень популярным в америке, поэтому мы занимаемся тем, что ставим его на правильный путь.

Thanks very much, I love the projects Russia is putting out on youtube lately!

Tim "Livewire" Shieff x)

Интервью и перевод: Олег Махнев